緊急事態宣言による営業自粛のお知らせ/Notice of self-restraint | 明治21年創業、日本伝統工芸品、和雑貨店

広尾和らぎや|明治21年創業、日本伝統工芸品、和雑貨店

TEL.03-5789-6075(10:00~19:00)  

ブログ

緊急事態宣言による営業自粛のお知らせ/Notice of self-restraint

作成日:2020年04月08日(水)

昨日4月7日(火)に安倍総理による緊急事態宣言が発表されました。それに伴い広尾和らぎやは、姉妹店の和想匠奥和屋と共にしばらくの間営業を自粛する事にいたしました。まずは一週間ほどを区切りに様子を見ながら延長も視野に入れ本日8日より営業自粛いたします。

 

【自粛期間のお客様の対応につきまして】

ご注文品の受け渡し、そのたご相談は姉妹店奥和屋へご連絡下さいませ。

お電話口にて「和らぎやの件」とお伝え下さいませ。

 

和想匠 奥和屋

創業より120年、明治より続く呉服店。広尾 和らぎやの本店です。

東京都渋谷区恵比寿西2-3-12
TEL:03-5784-2951

 

On Tuesday, April 7, Prime Minister Abe announced his emergency declaration.
Along with that, Hiroo Yawaragiya has decided to refrain from operating for a while with his sister store, Waso Takumi Okuwaya.
First of all, we will refrain from business from 8th with a view of extension while watching the situation in about a week.
We sincerely hope to overcome this hardship with you.